POWERMETAL.de

von **Havoc** » Dienstag 2. August 2022, 13:06

Pillamyd hat geschrieben:Das "Heaven And Hell" Album, also das Teufels Album, weißt du (?)

"The Devil You Know"....ist das "you know" hier wirklich in diesem Sinne gedacht?
Oder bedeutet der Titel nicht doch eher "Der Teufel den du kennst" bzw. "Der bekannte Teufel"?

Finde die übrigens ganz gut. Ist aber bisher mein einziges Album mit Dio am Gesang neben "Rising" von Rainbow.
Jaja.....habe immer noch eine große Klassikerlücke. ;-)

von **Pillamyd** » Dienstag 2. August 2022, 13:13

Och Havoc

wie oft werden Songtexte und Bandnamen verfremdelt? So ganz ernst meinen muss man das ja nicht.
Und ja, du wirst da wohl recht haben.

von **Havoc** » Dienstag 2. August 2022, 13:37

Pillamyd hat geschrieben:Och Havoc
wie oft werden Songtexte und Bandnamen verfremdelt? So ganz ernst meinen muss man das ja nicht.
Und ja, du wirst da wohl recht haben.

Ok.

von **Rüdiger Stehle** » Dienstag 2. August 2022, 15:45

Der Titel "The Devil You Know" ist ein Hinweis darauf, dass HEAVEN AND HELL - die Band - genau dieselbe ist, die man von früher her kennt, halt nur unter anderem Namen. Also ja, der alt bekannte Teufel, den man kennt und auf den man sich lieber einlässt als auf einen unbekannten Heilsbringer. "Better the devil you know" ist ja eine Redewendung im Englischen.

von **Havoc** » Dienstag 2. August 2022, 21:04

Rüdiger Stehle hat geschrieben:Der Titel "The Devil You Know" ist ein Hinweis darauf, dass HEAVEN AND HELL - die Band - genau dieselbe ist, die man von früher her kennt, halt nur unter anderem Namen. Also ja, der alt bekannte Teufel, den man kennt und auf den man sich lieber einlässt als auf einen unbekannten Heilsbringer. "Better the devil you know" ist ja eine Redewendung im Englischen.

Rüdiger liefert natürlich mal wieder mehr als ich überhaupt erwartet hatte. 8-)