POWERMETAL.de

Regie:

Gerry Anderson

Jahr:

1975

Genre:

Science-Fiction

Land:

Großbritannien

Originaltitel:

Space 1999

1 Review(s)

Als Ende der Sechziger bzw. Anfang der Siebziger in den Vereinigten Staaten solche Serien wie "Star Trek" plötzlich einen riesengroßen Boom auslösten und das zukunftsträchtige Genre Science-Fiction die Filmindustrie aufwirbelte, suchten die Europäer schnell nach einem Pendant zum amerikanischen Original. 1975 ging schließlich die britische Produktion "Mondbasis Alpha 1" an den Start, die zwar zu dieser Zeit nie so viele Zuschauer gewinnen konnte wie das amerikanische "Raumschiff Enterprise"-Pendant, jedoch in den damals veröffentlichten 48 Folgen einen regelrechten Kult entwickelte, der bei vielen Genre-Fans bis heute angehalten hat. Aufgrund dessen haben sich e-m-s jetzt zum 30. Geburtstag der Serie des Unternehmens "Mondbasis Alpha 1" angenommen und dieser Tage die ersten DVD-Boxen mit jeweils 12 Episoden der Kultreihe veröffentlicht.

Story:
Am 13. September 1999 explodieren auf der dunklen Seite des Mondes die Atommülllager. Durch die ungeheure Energie wird der Erdtrabant mit der Mondbasis Alpha 1 und 311 Menschen ins Weltall herausgetrieben. Für die Stationierten der Mondbasis ist eine Rückkehr zur Erde schier unmöglich und schon bald müssen sich die Überlebenden auf ein völlig neues Leben auf der Suche nach einer neuen Heimat einstellen. Unter der Leitung von Commander John Koenig (Martin Landau) erleben die "Alphaner" Abenteuer auf anderen Planeten, begegnen fremden Intelligenzen und suchen nach einer Zivilsation, in der sie ein neues Leben beginnen können ...

Detaillierte Übersicht zu den einzelnen Episoden:

Episode 1 - Die Katastrophe (Breakaway):
Der neue Commander der Mondbasis Alpha 1, John Koenig, steht vor einem riesigen Problem. Die irdischen Atommülllager auf der dunklen Seite des Mondes drohen zu explodieren und das Unternehmen "Mondbasis Alpha 1" zu gefährden.

Episode 2 - Rückkehr der Toten (A Matter Of Life And Death):
Auf ihrer Reise durch die Unendlichkeit kommt die Besatzung der Mondbasis zu dem erdähnlichen Planeten Terra Nova. Dort findet Dr. Russell (Barbara Bain) ihren im All verschollenen Mann Lee wieder. Es stellt sich jedoch die Frage, ob er es tatsächlich ist.

Episode 3 - Die schwarze Sonne (Black Sun):
Der Mond gerät in das alles vernichtende Schwerkraftfeld einer riesigen schwarzen Sonne. Dr. Bergman (Barry Morse) versucht mittels eines Antigravitationsschirms die Mondbasis zu retten.

Episode 4 - Ein Ring von Licht (Ring Around The Moon):
"Sie sind Gefangene des Planeten Triton." Dies teilt eine mysteriöse Stimme der Besatzung der Mondbasis mit, nachdem sie von einer Energieschockwelle erfasst wurde, die sämtliche Lebenserhaltungs- und Kommunikationssysteme lahmgelegt hat.

Episode 5 - Captain Zantor (Earthbound):
Ein fremdes Raumschiff stürzt auf der Mondoberfläche ab. An Bord befinden sich sechs Caldorianer. Ihr Anführer, Captain Zantor (Christopher Lee), berichtet Commander Koenig, dass sie sich auf dem Weg zur Erde befinden, um sich dort neu anzusiedeln.

Episode 6 - Fast wieder daheim (Another Time, Another Place):
Durch einen Riss im Universum wird der Mond in ein Paralleluniversum geschleudert, in dem sich der Mond wieder der Erdumlaufbahn nähert. Doch der Freude über die unerwartete Rückkehr folgt ein böses Erwachen.

Episode 7 - König : 2 (Missing Link):
Nach einem Absturz mit einem Adler fällt Commander Koenig in ein tiefes Koma. Während die Mannschaft der Alpha 1 um das Leben ihres Anführers bangt, befindet sich seine Seele längst auf dem Planeten Zenno, der von Raan (Peter Cushing) regiert wird.

Episode 8 - Das Glück der Träumenden (Guardian Of Pin):
Auf dem Planeten Piri scheint perfektes Leben möglich, so zeigen es jedenfalls die Computerdaten. Doch Commander Koenig traut der ganzen Sache nicht. Auf dem Planeten begegnet ihm schließlich eine wunderschöne Frau (Catherine Shell), die ihm erklärt, dass der Wächter von Piri nun für sie alle sorgen wird.

Episode 9 - Das blaue Licht (Force Of Life):
Ein mysteriöses blaues Licht dringt in den Körper des Technikers Anton Zoref ein. Dadurch wird er zu einer tödlichen Gefahr für die gesamte Mondbasis. Alles was er berührt, erstarrt sofort zu Eis - und Zorefs Energiehunger kennt keine Grenzen.

Episode 10 - Das Alpha-Kind (The Alpha Child):
Obwohl die Besatzung der Mondbasis der Geburt des ersten Alpha-Kindes entgegengefiebert hat, verwandelt sich die Begeisterung schnell in blankes Entsetzen: In der Brutkammer, in die vor wenigen Minuten das neugeborene Baby gelegt wurde, befindet sich plötzlich ein fünfjähriger Junge.

Episode 11 - Die Verwandlung (The Last Sunset):
Der Planet Ariel scheint für eine Besiedlung perfekt zu sein. Er bietet beinahe dieselben Bedingungen wie die Erde. Doch als Commander Koenig zu einem Erkundungsflug aufbrechen will, landen plötzlich unzählige kleine Satelliten auf dem Mond, die eine Atmosphäre um den Trabanten entstehen lassen.

Episode 12 - Der Mann, der seinen Namen änderte (Voyager's Return):
Die Raumsonde Voyager, die vor Jahren die Erde verließ, um die Tiefen des Waltraums zu erforschen, hält Kurs auf den Mond. Eine tödliche Gefahr, denn der strahlungsintensive Queler-Antrieb der Sonde droht das Leben auf dem Mond zu vernichten.

Bewertung:
Von der Machart - und hiermit meine ich nicht den Inhalt der Serie - ist "Mondbasis Alpha 1" ganz klar mit den frühen Gehversuchen von "Star Trek" zu vergleichen. Dies betrifft sowohl den technischen Aspekt als auch die Vorstellung von unbewohnten Planeten, welche die Menschen irgendwann in der fernen Zukunft entdecken werden - wobei man bei dieser britischen Produktion wohlgemerkt vom Jahre 1999(!) ausgeht. Fans des amerikanischen Originals, und hier insbesondere der ersten Staffeln, sollten sich also hier schnell zurechtfinden.
Warum "Mondbasis Alpha 1" schließlich zum Kult avanciert ist, zeigt sich in den ersten zwölf Episoden ganz schnell. Trotz geringer technischer Möglichkeiten (jedenfalls im Vergleich zu heute) hat Produzent Gerry Anderson zusammen mit seiner Angetrauten Sylvia Anderson spannungsvolle Geschichten kreiert, bei denen man die eigene Phantasie beinahe völlig ausreizen konnte. Allein die Kostümierung der verschiedenen fremden Völker ist schon sehenswert, ebenso wie die heute mit einem Schmunzeln zu betrachtenden Spezialeffekte es sind.

Anzumerken bei diesen DVD-Boxen ist auf jeden Fall, dass sämtliche Episoden in der ungekürzten Version, also nicht in der Form, wie sie damals im deutschen TV liefen, enthalten sind, was aber im Umkehrschluss auch bedeutet, dass diverse Sequenzen neu synchronisiert werden mussten. Dem aufmerksamen Zuschauer fällt dies in den entsprechenden Szenen natürlich sofort auf, aber eben nicht negativ, denn man muss der dafür zuständigen Firma TV+Synchron Berlin ein dickes Lob für die gelungene Umsetzung aussprechen.
Durch dieses zusätzliche Material werden die einzelnen Boxen natürlich noch interessanter, weil die Sendungen teilweise über zehn Minuten verlängert wurden. Die zehnte Episode "Das Alpha-Kind" erfreut sich sogar einer deutschen Erstveröffentlichung und steigert den Kaufanreiz für Sammler noch einmal gehörig.
Sehr wichtig ist in dieser Hinsicht noch die Aufmachung der DVD, sprich Bild und Ton. Ersteres ist seltsamerweise manchmal gut, manchmal aber auch mit einigen Schwächen, in diesem Fall enormes Bildrauschen, behaftet. Woran das liegt, ist mir schleierhaft, denn so konsequent stark der Inhalt auch ist, so unterschiedlich ist auch von Passage zu Passage die Bildqualität. Vom Ton durfte man indes nicht viel erwarten, der war auch schon bei der Originalversion nicht gerade umwerfend. Trotzdem muss man sagen, dass die neue Aufarbeitung einiges aufwerten konnte, was natürlich nicht in einem differenzierten Digital-Raumklang gipfelt, aber immerhin die einzelnen Effekte angenehm betont. Insofern hat man hier sicherlich das Bestmögliche herausgeholt.

Das letzte Kapitel stellen dann die Extras da, und auch hir haben e-m-s in der Kategorie "Extraterrestrisches" ganze Arbeit geleistet, was die folgende Auflistung noch einmal klar verdeutlichen soll:

- Original Storyboard zu Episode 1 (Breakaway)
- Alter deutscher Vor- und Abspann der Episoden (bei allen 4 DVDs)
- Schnittliste mit Szenenbeschreibung (bei allen 4 DVDs)
- Bio- und Filmographien zu Martin Landau, Nick Tate, Barbara Bain, Barry Morse, Zienia Merton, Christopher Lee, Clifton Jones, Julian Glover, Jeremy Kemp, Prentis Hancock, Peter Cushing und Catherine Shell
- Artworkgalerien
- Episodenführer "Mondbasis Alpha 1" mit Erstausstrahlungstermin
- Generischer Trailer zu "Mondbasis Alpha 1"
- Mondstation Alpha 1 - Die Mondbasis als Taschenbuchserie (Text und Bild)
- Studio Alpha 1 - Eindrücke von den Synchronarbeiten
- Extraterrestrische Grüße (Danksagung)

Insgesamt gibt es somit zu den 600 Minuten Spieldauer der Episoden noch massig Bonusmaterial, von dem besonders die Berichte über die Synchronarbeiten sehr sehenswert sind. Die restlichen Beiträge konzentrieren sich vermehrt auf Fakten zur Serie, sind aber nichtsdestotrotz gerade für eingeschworene Fans unabdingbar.

Fazit:
Großartig! Ich selber habe die Geschichte um die "Mondgestrandeten" erst mit dieser Box kennen gelernt und bin schwer beeindruckt; nicht nur vom cineastischen Inhalt, sondern auch von der gelungenen Aufarbeitung seitens e-m-s. Die erste Box, die übrigens in einem transparenten Halter daherkommt, in dem sich vier Slimcase-DVDs befinden, ist somit schon einmal eine wirklich lohnenswerte Angelegenheit für Verfechter der klassischen Science-Fiction und kann daher auch nur dringend empfohlen werden.

Redakteur:

Björn Backes

• zu Twitter hinzufügen
• zu Mister Wong hinzufügen
• zu Webnews hinzufügen
• zu Google hinzufügen
• zu studiVZ/meinVZ/etc. hinzufügen
• zu Yahoo hinzufügen
• zu Windows LIVE hinzufügen