Dil To Pagal Hai - Mein Herz spielt verrückt
- Regie:
- Yash Chopra
- Jahr:
- 1997
- Genre:
- Musical / Musik
- Land:
- Indien
1 Review(s)
03.05.2008 | 17:15Story:
Shah Rukh Khan ist Rahul, ein bekannter Choreograph. Karisma Kapoor ist seine beste Tänzerin Nisha, die Rahul seit Jahren liebt. Gemeinsam mit einer treuen Gruppe von Freunden bzw. Musikern wollen sie eine neue Tanzshow mit dem Titel "Maya" auf die Beine stellen. Rahul träumt von einer Traumfrau. Diese ist, ohne dass er es weiß, Pooja, gespielt von Madhuri Dixit, eine begabte Tänzerin, welche für Nisha nach einer Verletzung einspringt.
Pooja ist ein bescheidendes, einfaches Mädchen mit einer ganz bestimmten Vorstellung von Liebe. Sie glaubt daran, dass die große Liebe im Leben wahr werden wird. Nisha repräsentiert die Mädchen von heute: jung, offen, spontan und modern. Sie liebt Rahul, doch ihre Liebe wird nicht erwidert, da Rahul auf einen Wink des Himmels wartet, welcher ihm seine Auserwählte zeigen soll.
Bis die Show auf der Bühne gezeigt werden kann, gibt es einige Erkenntnisse, Verwirrungen, Eifersüchteleien, Freuden und Enttäuschungen zwischen den drei Hauptakteuren. Denn da gibt es noch Poojas Jugendfreund Ajay (Akshay Kumar), welcher ihr seine Liebe gesteht und sie heiraten möchte. Erst am Ende erkennen alle die für sie bestimmte Liebe.
Infos zum Film:
Der Film wurde im Jahre 1997 gedreht und war damals in Indien einer der erfolgreichsten Filme. Beim "Filmfare Award" gewann er zahlreiche Preise. Er war für seine Zeit modern und seine Musik schon lange bevor der Film herauskam bereits in den Top Ten. Der Regisseur Yash Chopra, ein Garant für gute Filme, spricht im Interview von einem Musical, eine damals neue Art von Film in Indien. Er legte viel Wert und Arbeit in die Auswahl der Kulissen, Kostüme und Tänze (unter anderem auch von Farah Khan choreographiert), und heraus kam ein Hit.
Es war der erste Film dieser Art, der unter anderem in Baden-Baden und im Europapark gedreht wurde. So trifft man als Zuschauer während des Titelsongs auf die bekannte Euromaus und Umgebung.
Persönliche Meinung:
Irgendjemand ... Irgendwo ... ist für dich bestimmt. Das ist die Devise des Filmes. Es ist ein Film, in dem es sich nur um Gefühle handelt, um die große Liebe. Kein anspruchsvoller Inhalt, keine anspruchsvolle Story, aber ein schönes Feelgood-Märchen.
Wie ein junger Mann der indischen Bevölkerung in einem Interview sagt: "Jeder will in seinem Leben verrückt vor Liebe sein, aber da dies nicht so ist, schaut man sich einen Film darüber an." Und genau so ist es mit diesem Musical. Es ist etwas für heillose Romantiker(innen), die einen Moment lang die Realität vergessen und träumen wollen.
Da der Film inzwischen zehn Jahre alt ist, wirkt er ein wenig verstaubt. Die Kostüme sind mittlerweile altmodisch und die Tänze teilweise ebenso. Aber der Inhalt bleibt ewig jung, denn die Menschen haben sich im Grunde nicht verändert. Die Träume und Sehnsüchte sind dieselben geblieben, und so schenkt der Film dem Zuschauer das Gefühl, dass es vielleicht doch noch möglich ist, die wahre Liebe im Leben zu treffen.
Darsteller:
Shah Rukh Khan, damals bereits ein gefeierter Star in Indien, gibt hier wieder einmal die männliche Hauptfigur. Er überzeugt wie in vielen seiner auf der ganzen Welt geliebten Filme als liebenswerter, charmanter junger Mann, der jeder Frau das Herz brechen kann.
Madhuri Dixit war 1997 wie Shah Rukh Khan auch eine feste Filmgröße in der Branche. Ihre Namen und der von Yash Chopra waren mit ein Grund, weshalb der Film von Anfang an so einen großen Erfolg hatte.
Karisma Kapoor hingegen war damals noch ziemlich jung und spielte zum ersten Mal mit den zwei bekannten Darstellern. Doch sie überzeugt als junge moderne Tänzerin und muss sich nicht verstecken. Inzwischen ist auch sie ebenfalls ein bekannter Kopf aus dem Kapoor-Familienclan.
Bild und Ton:
Die deutsche Tonspur ist nur in DD 2.0 zu hören. Deshalb ist es empfehlenswert sich den Film auf Hindi mit deutschen Untertiteln anzusehen, da diese Spur in DD 5.1 zu genießen ist.
Das Bild ist nicht perfekt, aber ich denke, dass dies am Alter des Filmes liegt. Selten gibt es leichte Störungen im Bild, welche aber den Genuss des Filmes nicht beeinträchtigen.
DVD:
Tonspur: Deutsch, Hindi
Untertitel: Deutsch
Länge: 179 Minuten
Bonus-DVD:
Making-of (sehr interessant!)
Filmfare Awards Verleihung
Kinotrailer
Poster
REM hat mit "Dil to pagal hai" einen weiteren der erfolgreichen Filme aus Indien in einer schönen Version herausgebracht. Ein lohnenswerter Kauf für Shah-Rukh-Khan-Fans und heillose Romantiker!
- Redakteur:
- Doris Flückiger
